脫碳仍是歐洲鋼鐵產業轉型的核心，但轉型的步伐將取決於具競爭力價格的潔淨能源供應、原料取得，以及支持投資的法規架構。這是由美國鋼鐵技術協會(AIST)與達涅利合作、於10月27日至28日在烏迪內舉行的第一屆歐洲鋼鐵論壇首日會議所傳達出的核心訊息。

達涅利公司執行長Giacomo Mareschi Danieli與達涅利集團執行長兼技術長Rolando Paolone，以及AIST歐洲分會主席兼GravitHy執行長José Noldin共同對與會者表示歡迎。隨後的簡報與小組討論探討了轉型的主要挑戰，將生產製程的創新與保持歐洲產業競爭力所需的條件相結合。

鋼鐵市場進入重新整頓期

AIST執行長Ron Ashburn概述了鋼鐵市場正進入一個重新整頓期，並指出將重塑市場動態的三個因素。第一項關乎全球化規則的改變：供應安全性正與效率並重、變得日益重要，而國內生產與供應鏈韌性則被視為戰略資產。第二項是產能過剩，這加劇了貿易不平衡，並促使各國更加依賴關稅、貿易救濟措施與產業政策。第三項則關乎脫碳、人工智慧與電氣化帶來的機遇，預計能源基礎建設與先進製造業將支持新的需求來源。

零碳雄心：投資持續 但轉型時程拉長

第一場小組討論主題為「歐洲鋼鐵產業實現碳中和的轉型」，由Cappel Stahl Consulting總經理Jürgen Cappel主持。與會者包括Arvedi集團技術長Andrea Bianchi、K1-MET執行長Thomas Bürgler、SSAB高級顧問Martin Pei、Stahl-Holding-Saar的Power4Steel技術專案經理Sebastian Börner，以及Salzgitter Flachstahl的電弧爐負責人Soeke Helmers。

各項簡報介紹了為降低排放與現代化生產資產所採取的不同方法。Bianchi強調了Arvedi將脫碳與產品品質相結合的承諾，並介紹了其ESP生產模式，該模式每年可生產280萬噸熱軋捲。討論內容還涵蓋了voestalpine的Hy4Smelt示範項目，以及由Pei介紹的用於氫基直接還原鐵生產的HYBRIT技術。Börner和Helmers則提供各自工廠轉型計畫的最新進展。

隨後討論集中在氫氣作為鋼鐵生產還原劑的角色，以及影響其大規模應用的挑戰。在承認實現碳中和需要更長時間的同時，與會者重申了持續投資的承諾。Pei指出，他們將繼續投資以電爐取代高爐，並擴大他們使用永續投入品的機會。Bianchi強調了當前局勢的複雜性，他們正處於關鍵階段。實現碳中和非常困難，且碳捕捉目前看起來仍不切實際。但他們不會放棄。

另一個議題是如何在轉型期間將低排放生產目標與繼續使用碳密集型製程進行調和。在介紹Power4Steel時，Börner描述了一個將興建新廠與轉型現有資產相結合的計畫，並強調需要採取務實的方法。他表示，他們需要找到一種生產綠能的方法：他們擁有的潔淨能源越多，他們就能生產越多的綠色鋼鐵。

Marcegaglia：在不削弱歐洲競爭力的情況下進行脫碳

轉型與競爭力之間的關係在接下來的簡報中得到進一步探討，期間Antonio Marcegaglia強調了該領域的一個關鍵原則：脫碳絕不能導致去工業化。

Marcegaglia指出排放量的減少伴隨著產量的下降，他強調有必要設定技術上可實現的目標，並讓排放交易系統(ETS)保持聚焦於其法規合規功能，防止投機與金融考量佔據主導地位。

在貿易方面，Marcegaglia對近期的防衛措施表示歡迎，但呼籲進行協調且務實的實施。他指出，一個過度封閉的市場可能會透過成品與零組件鼓勵間接鋼鐵進口，同時也會限制歐洲企業的出口機會。在他看來，碳邊境調整機制(CBAM)同樣應保留其平衡轉型成本的角色。他表示，CBAM這項旨在抵銷歐洲生產者所承擔額外脫碳成本的措施，不應成為保護主義工具。鋼鐵價格過度上漲可能會削弱下游產業的競爭力，鼓勵購買該機制範圍之外的進口零組件，並減少在歐洲產生的產業附加價值。

潔淨能源：成本、供應量與產業政策處於轉型核心

能源主導了第二場小組討論「歐洲產業的無碳能源來源」，由蒙坦大學的Susanne Michelic主持。與會者包括普銳特冶金技術的Alexander Fleischanderl、Unicalce的Gabrie leImparato、Alpacem的Lutz Weber、達涅利綠色金屬的Gabriele Guastaferro，以及道達爾能源(Total Energies)的Christian Koulic。

石灰與水泥領域代表的參與，將討論擴展至高耗能產業之間的相互依賴性。Imparato指出，全球約三分之一的石灰產量是用於鋼鐵產業，而Weber則強調了水泥與鋼鐵在基礎建設興建中的互補角色。因此，轉型需要在共享能源需求與脫碳挑戰的多個價值鏈之間進行協調。Koulic透過所謂的「能源三難」總結了這個問題：即同時確保能源是可負擔的、永續的且可靠的。

討論強調有必要以能使專案推進的法規與融資條件來補充技術發展。Imparato道，技術似乎不是問題所在。他們需要建立一個在法規和投資方面給予他們明確方向的系統。

Guastaferro補充說，市面上現有解決方案的供應僅代表這趟歷程的一部分：要完成脫碳過程，這些技術必須獲得足夠廣泛的採用，才能成為產業標準。在此背景下，他強調了機構與投資支持機制的角色，並舉出歐盟創新基金下規劃的產業熱能拍賣為例。

原料：品質與供應量重塑鋼鐵生產的未來

當天會議以「煉鐵地點與製程 重新思考脫碳鋼鐵產業中的原料與地理布局」小組討論作結，該場次探討了原料與生產地理布局的變化。由Badische Stahl-Engineering的Felix Firsbach主持，討論匯集了三井物產的降旗直太、Binding Solutions的Thomas Brown、SMS集團的Thiago Campos，以及蒙坦大學的Jan Eisbacher-Lubensky。

降旗直太概述了直接還原鐵與熱壓塊鐵(DRI/HBI)的貿易前景，報告全球貿易量為1,240萬噸，相比之下廢鋼為7,900萬噸。根據所呈現的估算，預計到2030年狀況將保持相對平衡，發展將取決於高品質廢鋼的供應量以及新煉鋼專案所產生的需求。

Brown也概述了球團礦的成長前景，指出如果所有已宣布的專案都付諸實施，潛在產量將達到1.9億噸。與此同時，Campos則提請注意取得高品位鐵礦石日益增加的難度，強調需要開發並採用能夠有效加工低品位物料的技術。

Campos解釋道，脫碳不僅僅關乎能源轉型；它在原料品質方面也提出了挑戰，並補充說生產解決方案將需要適應各個地區的資源與條件。

脫碳與競爭力：跨價值鏈推進轉型

歐洲鋼鐵論壇第一天強調了一個共同的方向，同時呼籲對轉型時程與支持機制採取更為實用的方法。企業仍致力於投資低排放製程，但新技術的部署仍取決於潔淨能源供應量、合適原料的取得，以及專案的經濟可行性。對歐洲鋼鐵產業而言，挑戰將在於透過跨價值鏈更緊密的合作，以及一個將氣候目標與持續生產及競爭力相調和的產業政策架構，來共同推進這些要素。